St. John's Northwestern Military Academy

这是我在圣约翰西北军校的第三年了，刚来的时候，真的是非常不适应学校的军事管理，感觉自己的自由都被束缚了。但是随着在学校的时间越来越长才发现开始的艰苦是每个学生必备的一个锻炼，苦尽甘来嘛。如果不艰苦，成果怎会甘甜。作为应届毕业生，同时也是学生长官，越发得感觉到学校对于国际学生的照顾和关注。在校生活就像是一个小社会一样，遇到不同的人，做了不同的事，得到不同的收获。对我来说，在圣约翰的生活是人生中重要的一次体验，酸甜苦辣尽在其中，值得回味。

Tôi đang học năm ba tại Học viện Quân sự St. John Northwest, khi mới đến đây, tôi chưa thích nghi được với cách quản lý quân sự của trường, nhưng ở trường lâu tôi mới nhận ra những khó khăn ban đầu là điều bắt buộc đối với mọi học sinh. Không vất vả thì làm sao có quả ngọt được. Là một học sinh mới ra trường và cũng là một cán bộ phụ trách công tác học sinh, em càng cảm nhận được sự quan tâm và chăm sóc của nhà trường đối với các bạn du học sinh quốc tế. Cuộc sống ở trường giống như một xã hội nhỏ, ở nơi đó bạn sẽ gặp những người khác nhau, làm những việc khác nhau và đạt được những thành tựu khác nhau. Đối với tôi, sinh sống và học tập ở trường St. John là một trải nghiệm quan trọng trong đời, đầy những thăng trầm và đáng để ghi nhớ.